Imany - You Will Never Know

_____________________________________________________________________________________

Перевод: You Will Never Know / Ты никогда не узнаешь - Вариант 1

Это разбивает мне сердце, потому что я знаю,
Ты — единственный для меня
Разве не грустно тебе оттого,
Что у них, очевидно, никогда бы не было
своей истории.

Ты никогда не узнаешь,
Я никогда не дам знать,
Что я чувствую, что мне нужно от тебя, нет,
Ты никогда не узнаешь
Я никогда не дам знать,
Что я чувствую, что мне нужно от тебя, нет.

С каждой улыбкой наступает
Мой настоящий парадокс,
Ты не узнаешь, что
Убивало меня всё это время,
Не видишь ли ты меня, разве не видишь?

Ты никогда не узнаешь,
Я никогда не дам знать,
Что я чувствую, что мне нужно от тебя, нет,
Ты никогда не узнаешь
Я никогда не дам знать,
Что я чувствую, что мне нужно от тебя, нет.
Ты никогда не узнаешь
Я никогда не дам знать,
Что я чувствую, что мне нужно от тебя, нет.

Нет, нет, нет, ты никогда не узнаешь,
Нет, нет, нет, ты никогда не узнаешь,
Нет, нет, нет.

Ты никогда не узнаешь,
Я никогда не дам знать, нет, нет, нет,
Что я чувствую, что мне нужно от тебя, нет, нет, нет,
Ты никогда не узнаешь,
Я никогда не дам знать, нет, нет, нет,
Что я чувствую, что мне нужно от тебя, нет.
Автор перевода — Юлиана Соломатина

Перевод: You Will Never Know / Ты никогда не узнаешь - Вариант 2

Ты для меня лишь один, но как жжет в груди,
Не видно больше продолжения этой истории,
Не может быть.

Ты не будешь знать,
Я буду скрывать,
Что внутри у меня,
От тебя.
Ты не будешь знать
Я буду скрывать,
Что внутри у меня,
От тебя.

В каждой улыбке я все больше чувствую свою ложь.
Ты не поймешь, что режет сердце мне как нож
Увы. Не видишь ты?...

Ты не будешь знать
Я буду скрывать,
Что внутри у меня,
От тебя
Ты не будешь знать
Я буду скрывать,
Что внутри у меня,
От тебя.Нет.
Ты не будешь знать
Я буду скрывать,
Что внутри у меня,
От тебя.

Нет-нет-нет, не узнаешь
Нет-нет-нет, не узнаешь
Нет-нет-нет-нет,
Люби меня, люби меня, нет

Ты не будешь знать
Я буду скрывать,
Что внутри у меня,
От тебя
Ты не будешь знать
Я буду скрывать,
Что внутри у меня,
От тебя
От тебя
Что внутри у меня.


Текст песни: You Will Never Know

It breaks my heart 'cos I know
You're the one for me
Don't you feel sad they're
Never had a story obviously
To never be

You would never know
I would never show
What I feel what I need from you no
You would never know
I would never show
What I feel What I need from you

With every smiles come
My reality irony
You won't find out
What has been killing me
Can't you see me, can't you see

You would never know
I would never show
What I feel What I need from you no no
You would never know
I would never show
What I feel What I need from you
You would never know
I would never show
What I feel What I need from you

No no no no you'll never know
No no no no you'll never know
No no no no

You would never know
I would never show no no no
What I feel What I need from you no no no
You would never know
I would never show no no no
What I feel What I need from you no.